翻译一句话``谢谢`

设计试验用以评估一种“新型改良”的用于豆类植物的化学肥料的效力。

设计一个实验，以评估成效的一个''新improved''chemical肥对大豆植物
自动翻译的，汗

设计一个实验，以评估成效的一个''新improved''chemical肥对大豆植物
应该媞这样∩__∩y

设计一个实验，评估 "新型改良"化肥在豆植物中的有效率。